CCleaner と Speccy の日本語訳を完了しました

CCleaner と Speccy の日本語訳を完了しました

矢継ぎ早にバージョンアップか。

というわけで、CCleanerとSpeccyの翻訳を完了しましたん。これに伴い、某所で指摘されている誤訳部分とかも訂正しておきました。

541  名無しさん@お腹いっぱい。  [sage] 2010/11/19(金) 17:28:17 ID:kftkw07x0 [1/2]  NewRes!
クリーナーのアプリケーションのとこでアプリ名右クリすると
Cleanがクリーン中って訳されてた

このソフトの訳者って外人なのかな

日本人ですんませんwww あ、指摘されるまで気がつきませんでした。修正完了。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください